Перевод литературных переводов

Литературный перевод – совершенно особый вид письменного перевода, который должен быть адаптирован к культуре, национальным особенностям страны, смог бы передать «дух» произведения, настроение и сохранить авторский стиль на любом переводимом языке.

При редактировании текста переводчик стремиться приблизить текст к оригиналу, сохранить авторский стиль, идею автора, соблюсти различные нюансы стиля и языка.

Мы выполняем литературный перевод:

  • художественной литературы
  • публичных речей
  • дневников и писем
  • названия торговых марок,  слоганы
  • брошюр, листовок и проспектов
  • публицистические материалы информационных агентств (электронных и печатных СМИ, сообщения радио — и телепрограмм).

Любые языки

Английский язык
от 450 РУБ за страницу

Переводчик по Вашей специфике, соблюдение речевых форм, стилистики, речевых особенностей текста, деталей и эмоциональных окрасок.

Калькулятор стоимости перевода

Язык перевода
  • Выберите язык
  • Азербайджанский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Болгарский
  • Белорусский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Голландский
  • Грузинский
  • Греческий
  • Дари
  • Датский
  • Иврит
  • Итальянский
  • Испанский
  • Казахский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Монгольский
  • Молдавский
  • Немецкий
  • Норвежский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский
  • Сербскохорватский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Фарси (персидский)
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Чешский
  • Японский
Тематика
  • Выберите тематику
  • Общая
  • Бизнес
  • Юридическая
  • Техника
  • Медицина
Кол-во страниц
1 учетная страница = 1800 знаков с пробелами
Срок выполнения

Для заказа до 8 страниц:

  • Срочно: сегодня
  • Оперативно: завтра утром
  • Не срочно: 1-2 дня

Для заказа 10-20 страниц:

  • Срочно: завтра
  • Оперативно: 2 дня
  • Не срочно: 3 дня

Для заказа 30-40 страниц:

  • Срочно: 1-2 дня
  • Оперативно: 3 дня
  • Не срочно: 4-5 дней

Для заказа более 50 страниц сроки указываются по договоренности:

Дополнительно
Общая стоимость (₽)
0.00

Заказать литературный перевод

ЗВОНИТЕ

Остались вопросы?

 (495) 734-99-08